مبارزۀ علمی برای جوانان،

در زنده کردن روح جستجو و کشف واقعیتهاست؛

و مبارزۀ عملی ایشان

در بهترین صحنه‌های جهاد و شهادت شکل گرفته است.

امام خمینی (ره)

دانشجوی گرامی

با خواندن این متن که از تفسیر ابن ابی حاتم رازی برگزیده شده است، به پرسشهای زیر پاسخ گویید.

بارم نمرات:

پرسش اول، دو نمره دارد.

سایر پرسشها، یعنی پرسش دوم تا پنجم، هر یک 3 نمره دارند.

امتحان، در کل چهارده نمره دارد و شش نمرۀ دیگر، مربوط به فعالیت شما در طول دوره است.

قوله تعالى: رب العالمین) حدثنا علی بن طاهر، ثنا محمد بن العلا ـ یعنی ابا کریب ـ ثنا عثمان ابن سعید ـ یعنی الزیات ـ ثنا بشر بن عمارة عن أبی روق عن الضحاک، عن ابن عباس قال: ثم قال جبریل علیه السلام: قال الحمد لله رب العالمین، قال: یا محمد، له الخلق کله، السماوات کلهن ومن فیهن، والأرضون کلهن ومن فیهن، وما بینهن مما یعلم ومما لا یعلم.

1) علامات اعرابی را در آخر همۀ کلمات، ظاهر کنید (بیش از 3 غلط یا نگذاشتن اعراب، نمره ندارد).

2) توضیح دهید ابن ابی‌حاتم رازی در این پاره از تفسیر خویش در بارۀ معنای «عالمین» چه گفته است.

3) افزون بر دیدگاه یاد شده در متن فوق، چه دیدگاههای دیگری نیز در میان مفسران مسلمان در بارۀ معنای کلمۀ «عالمین» وجود داشته است؟ خاستگاه هر یک از این دیدگاهها، و مبانی صاحبان آنها را تحلیل کنید.

4) چه نقدی بر این دیدگاهها وارد است؟

5) با کاربرد روشهای زبانشناسی تطبیقی، چه معنایی برای این تعبیر می‌توان بازجست؟

برای شما عزیز آرزوی باقی ماندن خاطره‌ای خوش از کلاس درس نیمسال طی شده، و به دست آوردن موفقیتهای هر چه بیشتر در زندگی دارم.

ارادتمند: دکتر فرهنگ مهروش